Nom du destinataire

Courriel du destinataire (Champ obligatoire)

Votre nom

Votre courriel (Champ obligatoire)

Votre message

Merci de recopier le code ci-dessus

Le message n'a pas pu être envoyé, merci de vérifier votre saisie...

Message envoyé!
Cliquer ICI pour retourner sur la page de l'article

Résumé

Dans cet article, nous examinons la représentation de l’espace oriental dans les nouvelles de l’écrivaine russo-suisse, Isabelle Eberhardt (1877-1904). Eberhardt a été fortement influencée par la littérature orientaliste de l’époque et avec son œuvre, elle s’inscrit dans la même tradition. Fine observatrice de son environnement, Eberhardt convainc ses lecteurs avec un style pictural, chargé d’émotions et d’exotisme. Les sujets de ses nouvelles tournent autour des rencontres interculturelles dans une Algérie coloniale, des voyages et de l’amour pour cet Orient idéalisé dans les textes. Cet article s’intéresse aux images et aux mécanismes utilisés pour la création de l’espace oriental dans les textes.

Abstract

This article examines the representation of the oriental space in the short stories of the Swiss and Russian writer and traveller Isabelle Eberhardt (1877-1904). Eberhardt was strongly influenced by orientalist literature and inserts her writing in the same tradition. As a fine observer of her environment, Eberhardt convinces her readers with a pictorial style, full of emotion and exoticism. The topics of her short stories revolve around intercultural encounters in a colonial Algeria, travelling and the love for this idealized Orient. The following article examines which recurrent images and mechanisms are used in the text in order to create the oriental space.

Auteurs

Irene Stütz

Irene Stütz est Professeure Agrégée d’allemand ; sa thèse de doctorat en cours porte sur les transgressions de frontières spatiales, religieuses et du genre dans les textes de l’écrivaine-voyageuse Isabelle Eberhardt. Elle est encadrée par le Professeur Daniel Winkler à l’Université de Vienne (Autriche) où elle a fait aussi ses études de français et allemand et obtenu son grade de Magister.

• MOTEUR INTERNE DEFAILLANT… merci de recourir provisoirement à votre moteur de recherche favori (mots-clefs+‘Loxias’)!
• INDICATIONS AUX AUTEURS
• Comité scientifique et modalités de soumission
• Crédits et contacts
• Lien vers la revue Loxias

• Auteurs
• Mots-clés
• Thématique
• Géographique
• Chronologique

• 20. Tolérance(s) III - concepts, langages, histoire et pratiques
  Tolerance(s) - concepts, language, history and practices
  
• 19. Autour d’Henri Bosco : voyageurs et expatriés en Afrique du nord. Textes et images
• 18. Tolérance(s) II : Comment définir la tolérance?
• 17. Arrigo Boito cent ans après
• 16. Représentations littéraires et artistiques de la femme japonaise depuis le milieu du XIXe siècle
• 15. Traverser l'espace
• 14. Tolérance(s) I : Regards croisés sur la tolérance
• 13. Lettres d'exil. Autour des Tristes et des Pontiques d’Ovide
• 12. Le Diversel
  Universel ou « Diversel », Tout-Monde ou « Multivers » à l’œuvre dans la fiction caribéenne contemporaine
  
• 11. Corps, son et technologies entre théories et pratiques
• 10. Figures du voyage
• 9. Entre Haïti et ailleurs. Louis-Philippe Dalembert
• 8. Ecrire en Suisse pendant la grande Guerre
• 7. Images de l’Oriental dans l’art et la littérature
• 6. Sociétés et académies savantes. Voyages et voyageurs, exploration et explorateurs, 1600-1900
• 5. L’expérience féminine dans l’écriture littéraire
• 4. Camus: "un temps pour témoigner de vivre" (séminaire)
• 3. D’une île du monde aux mondes de l’île : dynamiques littéraires et explorations critiques des écritures mauriciennes
• 2. Littérature et réalité
• 1. Voyage en écriture avec Michel Butor

• → Plan du site
• → Lodel (accés réservé)
•