Dans cet article, nous examinons la représentation de l’espace oriental dans les nouvelles de l’écrivaine russo-suisse, Isabelle Eberhardt (1877-1904). Eberhardt a été fortement influencée par la littérature orientaliste de l’époque et avec son œuvre, elle s’inscrit dans la même tradition. Fine observatrice de son environnement, Eberhardt convainc ses lecteurs avec un style pictural, chargé d’émotions et d’exotisme. Les sujets de ses nouvelles tournent autour des rencontres interculturelles dans une Algérie coloniale, des voyages et de l’amour pour cet Orient idéalisé dans les textes. Cet article s’intéresse aux images et aux mécanismes utilisés pour la création de l’espace oriental dans les textes. This article examines the representation of the oriental space in the short stories of the Swiss and Russian writer and traveller Isabelle Eberhardt (1877-1904). Eberhardt was strongly influenced by orientalist literature and inserts her writing in the same tradition. As a fine observer of her environment, Eberhardt convinces her readers with a pictorial style, full of emotion and exoticism. The topics of her short stories revolve around intercultural encounters in a colonial Algeria, travelling and the love for this idealized Orient. The following article examines which recurrent images and mechanisms are used in the text in order to create the oriental space.