Le poing fermé de Arrigo BoitoLa nouvelle « Le poing fermé », d’Arrigo Boito, révèle de nombreuses pistes interprétatives : on pourrait la considérer comme un récit fantastique, un compte rendu scientifique aussi bien que comme un conte ésotérique. Cet article se propose de montrer qu’aucune des possibles hypothèses interprétatives ne peut être exclue de façon définitive : au contraire, elles coexistent et résonnent avec la même intensité en dialogue avec les autres œuvres de cet auteur. "A wonderful problem of science”, "a fatal subject of drama": Arrigo Boito’s Il pugno chiusoArrigo Boito's short story "The Closed Fist" reveals many interpretative leads: it could be considered a fantastic tale, a scientific account as well as an esoteric tale. This article proposes to show that none of the possible interpretative hypotheses can be definitively excluded: on the contrary, they coexist and resonate with the same intensity in dialogue with the author's other works. « Storia fantastica», oppure racconto della « condition seconde », della « malattia dell’Altro » ? Resoconto scientifico di un caso di « stimmatizzazione » quale « reazione delle idee sull’organismo », oppure « stigmata diabolica » che rimanda a interpretazioni esoteriche ? Sono queste alcune delle domande che la quête attorno alla quale Boito intesse la sua sapiente tela narrativa ci pone, piste aperte ch’egli si diverte a tracciare lasciando al lettore la scelta di percorrerle fino in fondo oppure abbandonarle. L’intervento si propone di dimostrare come Il pugno chiuso appaia, nell’universo creativo boitiano, una galassia di pianeti-temi che, da un lato, dialogano con le altre opere di questo autore e dall’altro – grazie all’attenta architettura narrativa e all’accurata quanto suggestiva scelta lessicale di Boito – invitano il lettore, di pagina in pagina, se non di riga in riga, a interrogarsi, a formulare ipotesi interpretative che non si escludono mai ma, al contrario, convivono e risuonano tutte con pari intensità.