“Si les Chinois reconnaissent que la science moderne provient de l’Occident, ils continuent de s’interroger : pourquoi n’est-elle pas née en Chine ? Selon eux, dans l’Antiquité, la Chine et l’Occident avaient le même niveau scientifique. C’est seulement à partir de l’époque de la Renaissance que l’Occident a pris son essor, la Chine ne faisant que stagner à cause de sa propension à l’étude de l’esprit (ou du cœur humain, Xin) et de la nature innée (Xing). Depuis lors, l’écart n’a cessé de se creuser. Cette opinion correspond, au fond, à la vision de Joseph Needham. Dans l’Histoire de la science chinoise, il semble montrer que la science était très riche et développée dans l’ancienne...”