Joseph Banks présida la Royal Society, de 1778 à 1820. Pourtant ces quatre longues décennies ont moins compté, sans doute, dans le déroulement de son existence que les quelques semaines qu’il passa à Tahiti en 1769 ; d’où l’empan chronologique indiqué dans le titre. L’expérience tahitienne de Banks met en jeu une imbrication de temporalités qu’il s’agit de démêler en revenant sur les circonstances de son séjour dans cette île, puis en identifiant les moments et les événements qui l’articulent pour s’interroger finalement sur sa durée exacte. Joseph Banks used to be Royal Society President from 1778 to 1820. Nevertheless all these 40 long years meant less indeed in his existence than the very few weeks he spent in Tahiti in 1769; hence the chronological sequence noted in the title. Tahiti for Banks is first and foremost a complex time-related experience. The assertion implies to emphasize the circumstances of his stay in the island, the point being to identify the different types of events and situations that rhythm it to discuss finally the exact duration of this experience.