“Les dessins de Jacob El Hanani sont invariablement exécutés à la plume et à l’encre sur papier. Ils présentent deux foyers d’attention, existant sur deux plans optiques différents qu’il n’est pas aisé de réunir en un seul acte de perception. Le plan primaire consiste en un dense réseau d’images micrographiques — lettres (hébraïques en particulier), chiffres, lignes droites ondulées, ou, dans un cas, lignes bouclées comme une toison pubienne —, cependant que le plan secondaire offre essentiellement une structure abstraite, résultant de la vision à distance du plan primaire. Ce foyer secondaire n’est presque jamais dessiné directement comme tel, mais est une sorte de résultat épiphénoménal du ...”