“ Le texte ci-dessous est extrait de son recueil Uno y el Universo (1945, nouvelle édition 1968). Quelqu’un me demande de lui expliquer la théorie de la relativité d’Einstein. Plein d’enthousiasme, je lui parle de tenseurs et de géodésiques quadridimensionnelles. -  Je n’ai rien compris, me dit-il abasourdi. Je réfléchis quelques instants, puis, avec un entrain réduit, je lui fournis une explication moins théorique, avec encore quelques géodésiques, mais en faisant intervenir des aviateurs et des coups de revolver. -  Je comprends beaucoup mieux, dit mon ami, assez content. Mais il y a encore ...”

“J’avoue avoir eu l’expérience de la jouissance intellectuelle. Voilà, c’est dit, et cela me suffit pour affirmer que la jouissance intellectuelle cela existe. Plus encore : elle nait chaque fois que je comprends ou que je pressens quelque chose de nouveau. La jouissance intellectuelle est l’aboutissement de tout procès cognitif, et survient subitement même dans la solitude la plus stricte, comme à la suite d’une forme quelconque d’échange. Elle survient quand la  compréhension est nouvelle pour un seul être pensant (éduquer, apprendre...), mais surtout quand nouvelle elle l’est pour tous les êtres pensants (découvrir, créer...). Le phénomène est fondamental car si l’esprit peut hésiter entre...”