Nom du destinataire

Courriel du destinataire (Champ obligatoire)

Votre nom

Votre courriel (Champ obligatoire)

Votre message

Merci de recopier le code ci-dessus

Le message n'a pas pu être envoyé, merci de vérifier votre saisie...

Message envoyé!
Cliquer ICI pour retourner sur la page de l'article

Résumé

L’article explore les liens intertextuels entre l’une des nouvelles « fantastiques » les plus célèbres de la littérature italienne du XIX^e siècle, L’alfier nero d’Arrigo Boito, et l’un des chefs d’œuvre russes dans le même genre littéraire : La dame de pique de Pouchkine. De nombreux indices montrent que Boito s’est inspiré de manière libre et originale de la nouvelle de Pouchkine. Il est probable qu’il ait voulu en même temps esquisser un portrait audacieux, à la fois admiratif et polémique, du grand écrivain russe.

Abstract

This essay explores the intertextual ties between one of the most famous 19th century Italian short stories in the “fantastic” genre, Arrigo Boito’s L’alfier nero, and one of the Russian masterpieces in the same genre: Pushkin’s The Queen of Spades. Numerous structural similarities suggest that Boito freely drew inspiration from Pushkin’s short story. The text also hints at the possibility that Boito wished to trace a bold, both praiseful and polemic portrait of the great Russian writer.

Riassunto

Il saggio studia i nessi intertestuali fra una delle novelle « fantastiche » più famose della letteratura italiana del XIX secolo, L’alfier nero di Arrigo Boito, e uno dei capolavori russi dello stesso genere letterario : La donna di picche di Puškin. Numerosi indizi ci inducono a pensare che Boito si sia ispirato in modo libero e originale alla novella di Puškin. Ma certi spunti sembrano anche suggerire che egli abbia voluto fare un ritratto, audace e polemico, del grande scrittore russo.

Auteurs

Enzo Neppi

Enseignant à l’université Grenoble Alpes, Enzo Neppi est un spécialiste de la littérature italienne du tournant des Lumières et travaille sur quelques auteurs du XX^e siècle. Ses recherches portent sur l’intertextualité et sur la « pensée » des œuvres narratives. Parmi ses ouvrages : Le Babil et la caresse : Pensée du maternel chez Sartre ; Ugo Foscolo, Dell’origine e dell’ufficio della letteratura (édition et commentaire) ; Il dialogo dei tre massimi sistemi : Le « Ultime lettere di Jacopo Ortis » fra il « Werther » e la « Nuova Eloisa ». Il prépare actuellement un ouvrage sur Il romanzo di Ferrara de Giorgio Bassani et son contexte européen.

• MOTEUR INTERNE DEFAILLANT… merci de recourir provisoirement à votre moteur de recherche favori (mots-clefs+‘Loxias’)!
• INDICATIONS AUX AUTEURS
• Comité scientifique et modalités de soumission
• Crédits et contacts
• Lien vers la revue Loxias

• Auteurs
• Mots-clés
• Thématique
• Géographique
• Chronologique

• 20. Tolérance(s) III - concepts, langages, histoire et pratiques
  Tolerance(s) - concepts, language, history and practices
  
• 19. Autour d’Henri Bosco : voyageurs et expatriés en Afrique du nord. Textes et images
• 18. Tolérance(s) II : Comment définir la tolérance?
• 17. Arrigo Boito cent ans après
• 16. Représentations littéraires et artistiques de la femme japonaise depuis le milieu du XIXe siècle
• 15. Traverser l'espace
• 14. Tolérance(s) I : Regards croisés sur la tolérance
• 13. Lettres d'exil. Autour des Tristes et des Pontiques d’Ovide
• 12. Le Diversel
  Universel ou « Diversel », Tout-Monde ou « Multivers » à l’œuvre dans la fiction caribéenne contemporaine
  
• 11. Corps, son et technologies entre théories et pratiques
• 10. Figures du voyage
• 9. Entre Haïti et ailleurs. Louis-Philippe Dalembert
• 8. Ecrire en Suisse pendant la grande Guerre
• 7. Images de l’Oriental dans l’art et la littérature
• 6. Sociétés et académies savantes. Voyages et voyageurs, exploration et explorateurs, 1600-1900
• 5. L’expérience féminine dans l’écriture littéraire
• 4. Camus: "un temps pour témoigner de vivre" (séminaire)
• 3. D’une île du monde aux mondes de l’île : dynamiques littéraires et explorations critiques des écritures mauriciennes
• 2. Littérature et réalité
• 1. Voyage en écriture avec Michel Butor

• → Plan du site
• → Lodel (accés réservé)
•