Dans cet article nous nous proposerons d’analyser trois notions d’espace dans l’œuvre Passaggio (1962) de Luciano Berio (1925-2003), pour mezzo-soprano, double chœur, et ensemble. La première approche se focalisera sur ce qui émergea dans l’esprit de Berio pour composer sa pièce, nous parlerons d’espace externe à l’œuvre. Puis nous irons chercher dans Passaggio ce qui contribue à une certaine spatialité des éléments sonores et textuelles entre eux. Enfin, notre réflexion nous amènera à considérer un troisième espace, externe à nouveau mais aussi intermédiaire, celui qui se situe entre ce qui est transmis sur scène, et ce qui est perçu dans la salle.