Dans L’Ancêtre de Juan José Saer, le narrateur nous invite à parcourir plusieurs espaces. Traverser l’espace maritime pour arriver chez les Amérindiens dans l’autre bout du monde pendant les siècles de « Découverte », permet aussi de traverser deux autres espaces : la mémoire et la culture. Ainsi, l’expérience de la captivité nourrit la mémoire du narrateur en lui montrant un monde amérindien contraire à ce qu’on lui a fait connaître. Le narrateur, après son retour en Europe, reconstruira à travers l’écriture et le souvenir l’espace culturel amérindien. De ce fait, le témoignage ou le récit de captivité devient une manière de rendre hommage à un peuple et à une culture disparus et d’examiner l’histoire de la conquête.