A vau-l’eau Aïda Abbé Fabre aberration générique Aborigènes absorption intertextuelle accomplissement spirituel acousmate acteurs-passeurs adaptation cinématographique Adolescence clémentine adverbe « or » Afrique agôn agilité Akan Alain Mabanckou allégorie Allemagne allitération altérité Amérindiens Ame des guerriers amour analyse de spectacle anamnèse anarchitecture ancien français André Breton  André Delvaux animal Anne-Christine D’Adesky anomal Antelme anthropologie Anthropologie historique anthropology Antilles Antiquité apparence araignée Arbre archaïsme art arts arts populaires ass assurance Athènes auteur auto-parodie autobiographie autobiography autofiction autoréférence Énéide âne échange éclipse et conjonction école écoute écran écriture écriture de soi écriture féminine écriture postcoloniale éducation éloge de la créolité émotion épître épique épistémologie épistolaire épopée érudition éthique évangélisme évocation être Babel Baiser de la mangue ballade Barbey d’Aurevilly baroque Barral Carlos Bataille Batman Bauchau Henry Baudelaire bâtons Benjamin (Walter) Berlioz Bernard Vargaftig Bernstein bestiaire bibliothèque bigarrure Blaga Blod Boccace bonheur Bonnefoy  Borges boss métal Bouscal Brathwaite E.K. brève typologie des récits dramatiques Brésil Brontë Butler Butor cadence Cahus calligraphie camp de concentration Camus Albert Canada canzone Carmen Martín Gaite carré catastrophe caverne Célébration Céline cérémonial Cervantes chant amoureux Chateaubriand chauve-souris Chedid Andrée chevalier children’s book Chine chiroptère  christianisation du mythe cinéma Cioran cirque cités tragiques civique Classique code de lecture collage colonisation comédie comédie-ballet commerce communication comparaison comparatisme comparée connecteurs (évolution des) conscience constructions identitaires conte context  contexte  contradictions de la connaissance contradictions of knowledge contraste géo-culturel convergence Corneille corps corps féminin correspondance cosmogonie couleur locale couple création créole créolité cri crise de la civilisation crise romanesque crisis in the civilization crisis in the culture critique littéraire culture culture populaire culture préhispanique-aztèque dada Dante Darwich  D’Aubignac décadence Décadents déconstruction décor délibératif démonstratif démopédie dénomination dénouement dérision Deleuze DeLillo Descartes descente aux enfers description deuil diachronie dialectique dialogisme dialogue dialogue narratif diaspora diègèsis Dictionnaire philosophique didactique diglossie dimension symbolique discours discours direct théâtralisé dispute Divan divergence docufiction domestique domination don Don Carlos don contraignant Don Quichotte Donneau de Visé Dostoïevski double douceur douleur fantôme doute Dracula dramaturgie drâma duel dulcis Duras Edwidge Danticat effet de réel Egypte ekphrasis emprunt linguistique Enée Enéide encomiastique engagement ennéasyllabe ensemble entrance entretien environnement naturel Epopée errance erwidern esclave espace espace romanesque Espagne esthétique ethics Ethique ethnographie ethnologie Euripide Eurydice Eve de ses décombres exégèse excentrique exil existence expérience exposition de soi Expressionnisme exténuation fable Fables fair fantastique fantasy Faust fauves humains fées  féminin féminité féodalité femininity femme Femme de lettres  Ferneyhough (Brian) Feuillet Feydeau fiction figure de Mère fille fils illégitime fin de siècle flash-back Florence folie fonction mortifère fractal fragment fragmentation France francophone francophonie Frédéric Jacques Temple futur antérieur Gabily gaieté galanterie galerie littéraire Gazette Génie du lieu génocide géocritique Günter Grass gender gender studies genre genre de l’épître genre noble genres genres populaires Georges Bataille  Georges Bernanos Georges Fourest gewinnen Ghana ghazel Gherasim Luca gibelins Giovanni Verga Giraudoux giungere glossaire Godeau Antoine Goethe Golding gothique goual Gouges Graal grammaire grammaticalisation grand tour Griselda guelfes Haïti halqa Hannah Arendt happy end Harry Potter héritage héros des passages héros polyfonctionnel hôte Hölderlin Heidi herméneutique heureux naufrage hiérogamie hibou histoire histoire du théâtre histoire littéraire histoire naturelle historiographie littéraire hobbyhorse Hofmannsthal hold Hombo homme homosexualité masculine hongrois Horace horreurs Hottentots humanisme humanité humilité humorisme Huysmans hybridation hybridation générique hybridité Hyperbase hypotypose Ibsen idéal idéogramme idéologie identité identité créole identité culturelle identité discursive identité générique identité narrative identité réflexive identité statutaire identity idiolecte idiome illusion de la présence illusion romanesque illustration image Images de Philostrate imaginaire Impairs (Vers) impertinence inceste inconscient. increase Indiens initiation innamoramento inquiétude insimul Intérieur de Maeterlinck intercesseurs interculturalité interprète interprétation intertexte intertextualité interview intime intrigue Iran ironie isolement Isopet Italie Jaccottet Jack Kerouac Jacques Roumain Jacques Stéphen Alexis jam Jean de La Hire Jean Lorrain Jeanne d’Arc jeu jeunesse jeux énonciatifs journaux juifs Julien Gracq kanak languages  Kemal Kierkegaard Kourouma Kurze Schatten La Calprenède La Sonate des Spectres de Strindberg Lancelot du Lac langage langue langue d’oïl   langue d’oc langues kanak  Lars Norén L’Amour de Phèdre légende Léviathan Le Roi Cophetua lecture Levi lexique libération liberation liberté liberté individuelle lieu de mémoire lire literary review littérature littérature africaine-américaine littérature belge littérature comparée littérature de jeunesse littérature de voyage littérature du Pacifique littérature et politique littérature française du XVIIIe siècle  littérature francophone littérature mexicaine littérature occitane littérature orale littérature polynésienne littératures émergentes litterature espagnole livre livres à figures locomotion loterie Louis-Combet Louise d’Épinay  loup lycanthrope lyric poetry lyrisme maître maîtrise de l’espace Madame d’Epinay Maeterlinck Mairet mal du siècle maladie male-bonding Mardam Bey  Marguerite de Navarre Marguerite Duras Marie Chauvet Marie de France Marivaux Marot Martinique masculin mastery of space Matérialisme matière picturale Maurice Barrès Maurice Pialat Mauricio Kagel mazzeru mère Médée médiateur mélancolie mémoire mémoire et oubli mémoires Mémoires d’Hadrien Ménandre Méry Gaston métamorphose Métamorphoses métaphysique métissage métissage culturel métrique Memnon mensonge mer Mercure de France merveilleux messager metrics Middleton mimèsis minorité Minyades miracle misanthrope mise en abyme mise en scène misologie Mistral Mme Riccoboni mode de réunion mode de séparation modernité modernity Molière mondanité monnaie monologue monstre monstruosité Montesquieu Montesquiou morale moralisme Morin mort Moyen Âge mule musicalité Musil musique musique XXe siècle Mut mythanalyse mythe mythe aryen mythe des origines mythe personnel mythocritique mythographie mythologie narration narratologie nation Naturalism Naturalisme nature naturel néologisation néologisme nemo (grec) nemo (latin) New Caledonia nimble nine-syllables lines nom propre non-figural non-lecteur Nord-Sud Normand Chaurette Nouvelle-Calédonie Novalis novel numen nursery lore  objets en devenir obscène Occident occitan octosyllabe Olivier Py onomastique opéra oralité (marques de) oreille Orient orientalisme origine origines Orphée Ovide Pacifique Pacifique sud Paloma Díaz-Mas papauté paratexte paratextes Pardon parias parodie parole Pasolini passé passion passions passivité pastourelle pathétique patois pays paysan pèlerinage pédagogie Péguy Pétrarque peinture moderne peinture victorienne  pensée complexe perception Perceval perfectif-imperfectif performance poétique Perlesvaus personal myth personnage personnages de l’« entre-deux » persuasion Petite fille dans le cercle de la lune Phaedra’s Love Phédon philosophie Picabia pictura Pierre Jean Jouve plagiat Platon Plaute pli Plowert pluralité poésie poésie amoureuse poésie et musique poésie et poétique poésie lyrique poésie moderne poésie prolétarienne poétique poétique libérée poïétique poetry and music politique Polynésie et modernité Polynesia and modernity polyphonie énonciative pornographie postérité postcolonial postcolonial studies postcolonialism postcolonialisme postmodernism postmodernisme posture Pouliuli pragmaticalisation pratique pratiques d’écriture  précarité préciosité préposition « um » présence prétérition presse printemps processus production de sens production of meaning projet d’écriture prose Proust psychanalyse psychanalyse de la lecture quête quête de liberté Quercy Quichotte R. Confiant Racine rapport récit et dialogue rapport récit-représentation Raynal réécriture du mythe réception réciprocité récit récit décentré récit de guerre récit de théâtre récit de voyage réclusion réflexivité régionalisme réinvention de la tradition répéter répétition répertoire enfantin  rêve reconnaissance poétique reinvention of the tradition relation de voyage relecture religion Renaissance rencontre Rendez-vous à Bray repetition représentation retour à l’ordre retraite Revue Blanche revue de poésie revue Nu(e) Revue Sud rhétorique Rhône rime rire rivalité Robert Louis Stevenson robinsonnade roman roman arthurien roman d’aventures Roman de Renart roman du XVIIIe siècle roman idéaliste roman maritime roman mondain roman populaire roman québécois roman sur l'art romanesque rondeau parfait Rosmersholm d’Ibsen Rotrou Roud Roumanie Rousseau rythme sacrifice sagesse Salvador Dalí  salve Samoa Sang Sarah Kane Sardaigne Sartre satire satire politique sauvages séduction scandal scandale scène scène d’énonciation scène de genre science-fiction sculpture self reference sens sensation serpent seuils sexualisation du rythme sexualité sexuality Shakespeare silence sincérité sociabilité sociétés littéraires sodomie solitude sonnet souffle Sous le soleil de Satan spiritualité Spitz Chantal T. statut du personnage stèles stéréotype stéréotype narratif stéréotypes stéréotypie lectoriale Stétié  Stephen King Sterne stratégies d’écriture Strindberg structure structures narratologiques style stylistique substrat mythique subversion sumbolon super-héros surnaturel surréalisme Surréalisme  symbole symbole républicain symbolique symbolisme symbolisme stellaire système littéraire francophone Sœurs Vatard tableau Tableaux de la pénitence témoignage tératologie textuelle temps temps de l’action temps de l’histoire temps scénique tenor terre Terre-Sainte territoire linguistique texte texte et image texte infini texte spectaculaire théâtre théâtre baroque théâtre canadien francophone théâtre contemporain théâtre de boulevard théâtre documentaire théâtre instrumental théâtre religieux théâtre symboliste Théodore de Banville théorie théorie postcoloniale theatre Theatrum mundi theory Thomas Hardy titre titrologie Toni Cade Bambara totalitarisme tournant du XXe siècle tradition tradition  traduction traductologie traduire tragédie grecque tragédie humaniste tragi-comédie trames narratives transcendances transferts culturels transgression transgressions translation translation studies transmédiation transposition trauma tressage des voix triche triolet Tristram Shandy trouble type tyrannicide uneven metres univers utopie Valéry valeur ontologique vampire vaudeville Végétalisme Vérité Verdi Verdier Verlaine vers blanc verset vertige vilain violence Virgile vitalité vitality Voiture voix Voltaire voyage Voyage au bout de la nuit Walter Benjamin Wendt Wendt Albert Witkiewicz woman Woolf Virginia Wuthering heights