discours dans Cycnos


Articles


Cycnos | Volume 21 n°1

Identification et altérité : quelques remarques sur DO THE V-ING

Cet article examine les propriétés du schéma prédicatif . La nature de la reprise marquée par l’article défini du nom verbal en –ING, les différences aspectuelles entre le prédicat simple et la forme en DO, ensuite les propriétés discursives, notamment les phénomènes d’ajustement notionnel entre le nom verbal de la forme en DO et le contexte avant y sont analysés. On s’aperçoit que le rôle de marqueur de la validation de DO est utilisé pour introduire un ensemble d’opérations d’identification et d’altérités discursives, particulièrement des effets contrastifs sur le sujet de DO, sujet ayant une autonomie réduite. D’autres propriétés contextuelles, par exemple le renversement de l’orientation de la relation prédicative préconstruite ont été observées. De même, on constate des reprises de notions prédicatives frayées qui subissent une sorte de délimitation qui est de l’ordre de la relation hyperonyme / hyponyme. This article examines the properties of the complex verb pattern . The nature of the type of anaphoric relationship traced by the definite article determining the verbal noun, the aspectual differences with the simple predicate, the discursive properties, particularly phenomena of notional adjustment between the verbal noun and the preceding co-text are analysed. The properties of DO as a marker of the validation of a predicate are used to introduce a series of linguistic operations, notably those marking discursive identification and differentiation, particularly contrastive effects on the subjects of DO, those subjects having reduced autonomy. Other contextual properties were observed, notably reversing the diathesis of preconstructed predicative relations. Similarly, anaphoric relations with earlier cotextual occurrences of predicates are associated with operations limiting their reference, having some of the properties of the relation of hypernym to hyponym.

Consulter l'article