An American in Paris : strategies of otherness in The Sun Also Rises