Jean Albrespit


Université de Bordeaux III.

Articles de l'auteur


Cycnos | Volume 21 n°1

Lieux d’identification dans les relatives à enclave énonciative

Nous abordons les problèmes que posent les relatives du type I'm looking for a friend of mine whom I thought might have walked this way. (A. Christie, The Mysterious Affair at Styles) pour essayer de montrer que ce n’est pas en termes syntaxiques que l’on peut rendre compte de leur complexité mais en termes d’opérations de détermination. La constitution de l’objet auquel réfère l’antécédent n’est pas dissociable du point de vue apporté sur cet objet par l’énonciateur qui intervient dans la relative. A ce titre le groupe sujet-verbe énonciatif dans la relative n’intervient pas comme incise accessoire, mais fait partie de la définition de l’objet. This paper addresses the problem of relative concatenation of the type she told me a story that she knew was true and particularly the possibility of embedding in the same place two subordinate clauses - nominal and adjectival. Our theory is that these configurations cannot receive a syntactic analysis only but must be viewed as an intrication of enunciative and predicative domains which allows – with the introduction of the speaker’s explicit point of view – to attempt to approach the occurrence represented by the antecedent through the qualification given by the speaker.

Consulter l'article

Cycnos | Volume 18 n°2

Le pronom they, l’absorption du genre et la disjonction singulier-pluriel dans la reprise pronominale

Cet article examine quelques contextes dans lesquels they reprend un antécédent au singulier ou n’a pas d’antécédent dans le co-texte. They conserve sa valeur anaphorique sous-jacente et peut être employé dans des configurations dans lesquelles ils ne peut être utilisé en français. De cette tentative de catégorisation, il apparaît que they n’entre pas systématiquement dans une relation identitaire avec le co-référent : le pronom peut être pointeur vers une entité extra-linguistique en même temps que constructeur de représentation du référent. This paper examines several contexts in which they refers to an antecedent in the singular or has no antecedent in the co-text. They retains its underlying anaphoric value and can occur in configurations in which the pronoun ils cannot be used in French. The attempt at categorisation made here shows that the relation between they and its referent is not systematically one of identity : the pronoun can both point towards an extra-linguistic entity and construct the representation of the referent.

Consulter l'article

Cycnos | Volume 16 n°2

La quantification du continu : (dét) N1 of N2

“Dans cet article, nous avons choisi de nous intéresser à la suite : (dét) N1 of N2 que nous noterons pour simplifier N1 of N2, par exemple : (1) “No,” she repeated, and continued sauntering on, pausing at intervals, to muse over a bit of moss, or a tuft of blanched grass, or a f...”

Consulter l'article

Cycnos | Volume 23 n°1

Affixes anglais à valeur qualitative

This paper examines a class of derived words in –hood, -dom, -ette, -esque, -ish and –like. Our assumption is that the above affixes have a qualitative value which is based on the comparison between two domains and the selection of characteristic features. Our aim is to demonstrate that derivation rules and statistical analyses are not sufficient when lexical creativity is to be accounted for. The speaker’s need to draw attention and to produce atypical words provides a strong motivation. Very often, derived words have the function of tag-markers signalling a passage into a different kind of discourse, with a greater implication on the part of the speaker and a metalinguistic awareness.

Consulter l'article