Jean-Charles Khalifa


Jean-Charles Khalifa est agrégé d’anglais, docteur en linguistique anglaise, et Maître de Conférences à l’Université de Poitiers, où il enseigne la linguistique et la traduction. Ses recherches portent essentiellement sur la syntaxe de l’anglais. Il est l’auteur de La syntaxe anglaise aux concours (A. Colin 1999), co-auteur de La version anglaise aux concours (A. Colin 1998), et de divers articles en linguistique anglaise. Il est également traducteur et interprète de conférences. Université de Poitiers, FORELL/CERLITEP ; jck@ricky.univ-poitiers.fr

Articles de l'auteur


Cycnos | Volume 21 n°1

Identité : quelle pertinence pour l’énoncé complexe ?

Cet article pose le problème de la relation d’identification dans les énoncés complexes, essentiellement ceux comportant la copule. On s’interroge en particulier sur les extraposées, traditionnellement caractérisées par des valeurs d’appartenance de BE. Et l’analyse conduit à revenir sur les blocages liés au schéma d’extraposition, dont on montre qu’ils sont explicables par des valeurs d’implication ou de cause-conséquence qui se construisent entre propositions. This paper raises the issue of the identifying BE in complex sentences. In particular, we discuss extraposed sentences, which have traditionally been analysed as involving a member-of-a-class value for BE. In our discussion, we re-examine the constraints on extraposition, which we show to be linked to inter-clausal implication or cause-consequence relations.

Consulter l'article