“Il existe dans la philosophie chinoise une importante catégorie dont le nom est xuan. C’est un concept couramment utilisé par les taoïstes. Or, ces derniers ont un grand défaut : ils ne donnent pas de définition car ils estiment que l’on ne peut saisir les pensées philosophiques qu’à travers la méditation. Selon eux, une catégorie n’est plus ce qu’elle était une fois qu’on lui donne une définition. Ainsi peut-on lire au premier chapitre du fameux Livre de la Voie et de la Vertu  de Laozi, le passage suivant : « Voie qu’on énonce n’est pas la Voie ; Nom qu’on prononce n’est pas le Nom. » Par conséquent, les Taoïstes ne peuvent pas non plus donner une définition au concept xuan, a...”