“J’ai construit cette brève contribution autour de l’énoncé d’une thèse principale et d’une série de remarques qui l’explicitent et résument, le plus clairement possible je l’espère, la position que j’entends soutenir ici. Ces remarques mériteraient d’être développées et illustrées d’exemples variés.  La thèse est la suivante : Quand on parle aujourd’hui de sciences, de savoirs scientifiques ou de modèles de connaissance —(j’utilise un pluriel que la suite du texte devrait d’autant plus justifier)—, on doit reconnaître, à mon avis, une tension essentielle, dans laquelle nous sommes obligés de vivre et d’agir, entre deux pôles ayant chacun leur légitimité : d’un côté, le caractère né...”