“Le rôle de l’alphabet à la base de la culture européenne est un présupposé si fondamental que nous en oublierions l’existence d’autres points de vue, chez d’autres peuples. « Au commencement était le Verbe », croyons-nous, à quoi Faust déjà rétorquait « Au commencement était l’Acte ». Mais l’alphabet relie les mots parlés (le Verbe) aux choses faites (l’Acte). Non content de permettre la communication et la préservation du passé, l’alphabet nous fournit de puissantes analogies pour la connaissance scientifique. Deux mille ans avant le code génétique, Épicure observait que « les atomes se présentent en différentes positions et ordonnances, à l’instar des lettres qui, bien que peu abondantes, ...”